Servei mediació intercultural a interns

CP's (Lots 3 i 4)

Proyecto

2025

Con el presente proyecto se desarrollan actuaciones de mediación, tanto a nivel individual como grupal y colectivas, orientadas a contribuir en el proceso de reinserción de las personas privadas de libertad en Centros Penitenciarios, llevando a cabo intervenciones que dan respuesta a las dificultades, intereses y necesidades de las personas privadas de libertad con las que intervenimos, mayoritariamente de origen migrante.

Objetivos

Ofrecer el servicio de mediación intercultural para proporcionar una atención adecuada, a través del servicio de mediación intercultural, a las dificultades, intereses y necesidades de la población interna de los centros penitenciarios de Cataluña, procedentes de otras culturas, así como a los profesionales que trabajan en dichos centros, con fin de facilitar la convivencia entre personas de diversas procedencias culturales, fomentar el conocimiento de las respectivas culturas, religiones y el de los derechos humanos que son transversales a las diferentes culturas, la tolerancia y el respeto. Así como prevenir la conflictividad y mejora del clima social de los centros penitenciarios o bien resolver los conflictos ya existentes provocados por las diferencias culturales entre esta población.

¿Qué hacemos?

En el presente proyecto se realizan mediaciones interculturales dentro de los centros penitenciarios, en los que intervenimos, tanto con personas privadas de libertad como con los propios profesionales que ejercen su labor dentro dicho centros. A continuación, presentamos, de manera resumida, algunas de las actuaciones que se llevan a cabo:

Acogida/acompañamiento de las personas internas que tienen dificultad idiomática durante su ingreso en el centro penitenciario.
Acciones de mediación, resolución de conflictos entre internos y/o entre internos y profesionales del centro penitenciario.
Apoyo a los profesionales del equipo de tratamiento.
Actividades educativas, talleres y espacios de encuentro que fomenten el reconocimiento de la diversidad cultural. Asesoramiento a los profesionales en el diseño y aplicación de programas educativos interculturales. Traducción lingüística e interpretación de códigos culturales tanto a nivel oral como escrito (traducción de documentos, normativas, hojas informativas, carteles,...).
Gestiones administrativas con los consulados, embajadas o con otros organismos.