Protección de los apátridas contra la detención arbitraria
Esta publicación de European Network on Statelessness (ENS), de la que Fundación Cepaim forma parte como socia y miembro de su Consejo Asesor, es una herramienta clave para entender la problemática del internamiento de personas apátridas. Con su traducción al español, se enriquece la bibliografía de que disponen las personas profesionales de habla hispana que dedican su tiempo a proteger los derechos y la dignidad de las personas afectadas por la apatridia.
Queremos agradecer a la Universidad de Murcia, a su Departamento de Traducción e Interpretación, y concretamente, a las alumnas Zahira María Escarabajal Carmona, Irene García Cabezos, María Isabel Mula López y Verónica Rodríguez Garrido por su dedicación, esfuerzo y gran trabajo realizado en sus prácticas con Fundación Cepaim, lo cual va posibilitar el acceso a esta herramienta a un elevado número de personas y profesionales interesadas en la materia. También queremos aprovechar este espacio para destacar la labor de Yina Marcela Calderón Peña, quien, por formar parte del Grado de Traducción e Interpretación en francés, no participó en la elaboración de este texto, pero desempeñó una gran labor en la traducción de otros textos legales relevantes de derechos humanos.
Esta publicación de European Network on Statelessness (ENS), de la que Fundación Cepaim forma parte como socia y miembro de su Consejo Asesor, es una herramienta clave para entender la problemática del internamiento de personas apátridas. Con su traducción al español, se enriquece la bibliografía de que disponen las personas profesionales de habla hispana que dedican su tiempo a proteger los derechos y la dignidad de las personas afectadas por la apatridia.
Queremos agradecer a la Universidad de Murcia, a su Departamento de Traducción e Interpretación, y concretamente, a las alumnas Zahira María Escarabajal Carmona, Irene García Cabezos, María Isabel Mula López y Verónica Rodríguez Garrido por su dedicación, esfuerzo y gran trabajo realizado en sus prácticas con Fundación Cepaim, lo cual va posibilitar el acceso a esta herramienta a un elevado número de personas y profesionales interesadas en la materia. También queremos aprovechar este espacio para destacar la labor de Yina Marcela Calderón Peña, quien, por formar parte del Grado de Traducción e Interpretación en francés, no participó en la elaboración de este texto, pero desempeñó una gran labor en la traducción de otros textos legales relevantes de derechos humanos.